A man in his 40s presented with progressive tongue swelling and imaging findings of a right-sided deep neck fluid collection concerning for abscess. Despite empiric treatment with antibiotics and ...